Die Arbeit ist so hell, dass Sie Ihre Augen bedecken möchten, wenn Sie sie betrachten. Mit vorsichtigen Strichen werden Blendungen, Spiegelungen und Spiegelungen auf die Wasseroberfläche „aufgelegt“. Die tiefe hellblaue Farbe des Wassers wechselt mit den zitronengelben Farbtönen der Sonne und kleinen Häusern, die am Ufer stehen.

Eine neue Leinwand gestartet; reflektierte Wellen im Hafen; „Rote Boje“, notierte Signac kurz in seinem Tagebucheintrag vom 22. August 1895. Das Thema des Gemäldes lag dem Autor von Anfang an am Herzen, doch auf der Suche nach einem besonderen Thema verbrachte der Künstler lange Zeit damit, Skizzen von den Piers aus anzufertigen . Mehrere Zeichnungen und Aquarelle ermöglichen es uns, die Entstehung dieses Gemäldes nachzuvollziehen, das als eines seiner besten Seestücke gilt. Im Hintergrund sind die Häuserfassaden am Jean-Jaurès-Ufer in der Nachmittagssonne zu sehen. Signac, der dieses Motiv auswendig kannte , notierte in einer lithografischen Skizze die wechselnden Lichteffekte auf den ockerfarbenen und rosafarbenen Fassaden. Zu diesem Zeitpunkt hatte er bereits mehrere Gemälde dieser charakteristischen Ansicht des Hafens von Saint-Tropez gewidmet, gefolgt von weiteren.

Die Idee für „Die rote Boje“ erscheint in einem mit Tinte verstärkten Aquarell: Der Vordergrund ist leer, fast die Hälfte des malerischen Landes ist von Wasser eingenommen, und die Brigg auf der linken Seite (in der endgültigen Fassung abgeschnitten) zeigt ihre elegante Takelage . Die Betonung von Rot, ein wichtiges Merkmal der endgültigen Komposition, erscheint in einer unveröffentlichten Zeichnung in einer Privatsammlung. Das scharlachrote Segel belebt die blaue und orange Farbpalette; Der Künstler interessiert sich für Spiegelungen auf der Wasseroberfläche. Signac beobachtete die Wirkung einer Boje im Hafen und bezog sie in die Komposition ein. Die Entwicklung dieses Motivs lässt sich in drei Zeichnungen nachvollziehen, die heute im Louvre-Museum in Paris aufbewahrt werden. In dieser Serie erkundete der Künstler die Boje schnell im horizontalen Format und griff dann erneut auf ein vertikales Format zurück, das sich auf den Jean-Jaurès-Kai konzentrierte und das Spiel der Reflexionen, die die Boje im Moment der Flut erzeugte, genau wiedergab. Das jetzt orangefarbene Segel passt zu den Häusern. Die Betonung von Rot, in den Vordergrund gerückt und an der Boje und ihrem Spiegelbild befestigt, wird zum Hauptmotiv des Gemäldes. Die Gesamtkomposition wurde in einer Ölstudie kurz skizziert und fand ihre endgültige Form in einer Skizze, die einen Brief an Cross Ende August illustrierte, in dem Signac schrieb: „Begann mit der Arbeit an den Überlegungen.“